Normy UNE - Španělské národní normy - strana 709

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 1: Determination of fume emission rate during arc welding and collection of fume for analysis (ISO 15011-1:2009)
(Ochrana zdraví a bezpečnost práce při svařování a příbuzných procesech - Laboratorní metody pro vzorkování prachu a plynů vznikajících při obloukovém svařování - Část 1: Stanovení stupně emise a vzorkování částic dýmu.)

Norma vydána dne 29.9.2010

MACHINE-TOOLS. TERMS AND EQUIVALENCES, FRENCH-SPANISH
(Máquinas-herramienta. Vocablos y equivalencias. Francés-espanol)

Norma vydána dne 15.6.1967

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 2: Determination of the emission rates of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) during arc welding, cutting and gouging (ISO 15011-2:2009)
(Ochrana zdraví a bezpečnost při svařování a příbuzných procesech - Laboratorní metody pro vzorkování dýmu a plynů - Část 2: Stanovení emisní rychlosti oxidu uhelnatého (CO), oxidu uhličitého (CO2), oxidu dusnatého (NO) a oxidu dusičitého (NO2) při obloukovém svařování, řezání a drážkování.)

Norma vydána dne 29.9.2010

MACHINE-TOOLS. TERMS AND EQUIVALENCES, ENGLISH-SPANISH.
(Máquinas-herramienta. Vocablos y equivalencias. Inglés-espanol)

Norma vydána dne 15.6.1967

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 3: Determination of ozone emission rate during arc welding (ISO 15011-3:2009)
(Ochrana zdraví a bezpečnost při svařování a příbuzných procesech - Laboratorní metody pro vzorkování dýmu a plynů - Část 3: Stanovení emisní rychlosti ozonu při obloukovém svařování.)

Norma vydána dne 29.9.2010

MACHINE-TOOLS. TERMS AND EQUIVALENCES, GERMAN-SPANISH.
(Máquinas-herramienta. Vocablos y equivalencias. Alemán-espanol)

Norma vydána dne 15.8.1967

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2017)
(Ochrana zdraví a bezpečnost při svařování a příbuzných procesech - Laboratorní metoda pro vzorkování dýmu a plynů - Část 4: Informační listy dýmu.)

Norma vydána dne 11.4.2018

MACHINE-TOOLS. TERMS AND EQUIVALENCES, ITALIAN-SPANISH.
(Máquinas-herramienta. Vocablos y equivalencias. Italiano-espanol)

Norma vydána dne 15.8.1967

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 5: Identification of thermal-degradation products generated when welding or cutting through products composed wholly or partly of organic materials using pyrolysis-gas chromatography-mass spectrometry (ISO 15011-5:2011)
(Ochrana zdraví a bezpečnost při svařování a příbuzných procesech - Laboratorní metoda pro vzorkování dýmu a plynů - Část 5: Zjišťování produktů tepelného rozkladu vytvářených při svařování nebo řezání výrobků složených zcela nebo částečně z organických materiálů pyrolýzou s plynovou chromatografií ve spojení s hmotnostní spektrometrií.)

Norma vydána dne 20.6.2012

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 6: Procedure for quantitative determination of fume and gases from resistance spot welding (ISO/TS 15011-6:2012)
(Seguridad e higiene en el soldeo y procesos afines. Método de laboratorio para el muestreo de humos y gases. Parte 6: Procedimiento para la determinación cuantitativa de humos y gases generados por el soldeo por resistencia por puntos. (ISO/TS 15011-6:2012).)

Norma vydána dne 22.5.2013