IRS 50592-3ed.

Anotace textu normy IRS 50592-3ed. :

In some cases, the conveyance of intermodal loading units (ILUs) on wagons or bogies will cause the upper part of the loading gauge of railway lines to be fouled. ILUs that comply with the conditions set out in this IRS loaded on carrier wagons in accordance with IRS 50571-4 are used in the coding system defined in IRS 50596-6. This is intended to ensure the compatibility of the above mentioned ILUs with the permissible profile for combined transport lines and the safety requirements specific to combined transport. The present IRS lists all the intermodal transport units (ILUs) other than semi-trailers which may be carried by rail. It lists the references for standardised ILUs and sets minimum requirements for specific ILUs.

Intermodale Ladeeinheiten für Vertikalumschlag, außer Sattelanhänger, zur Beförderung auf Wagen - Mindestanforderungen|In gewissen Fällen wird bei der Beförderung intermodaler Ladeeinheiten (ILU) auf Wagen oder Drehgestellen der obere Bereich des Lademaßes der Bahnstrecken überschritten. ILU, die den Bestimmungen aus der IRS Nr. 50592 entsprechen und auf Tragwagen gem. IRS Nr. 50571-4 [1] verladen sind, werden nach dem Kodifizierungssystem aus der IRS Nr. 50596-6 [3] kodifiziert. Somit ist sichergestellt, dass die o.g. ILU dem zulässigen Profil auf Strecken des kombinierten Verkehrs und den sicherheitstechnischen Anforderungen des kombinierten Verkehrs entsprechen. Vorliegende IRS stellt eine Auflistung intermodaler Ladeeinheiten (ILU) dar, außer Sattelanhänger, die per Bahn befördert werden dürfen. Ferner werden die Referenzen genormter ILU aufgelistet und Mindestanforderungen für spezifische ILU festgelegt.