IRS 50575-1ed.

Anotace textu normy IRS 50575-1ed. :

The International Union of Railways (UIC) develops and distributes International Railway Solutions (IRSs) in order to help railway stakeholders, achieve further harmonisation and collaboration. This IRS sets out the requirements for the interchangeability of label-holders and hazard identification panels to be fitted to wagons admitted to international service. It is addressed to Railway Undertakings, Rolling Stock Manufacturers, EUAR, National Safety Authorities and Notified Bodies (UIC leaflet 575 which has been migrated to the IRS without changes is referenced in the TSI-WAG - see Appendix UIC-1). It contains the requirements for the interchangeability of the label holders and hazard identification panels which wagons admitted to international service must be provided with. It integrates in full or in part the following UIC leaflets:  UIC Leaflet 575, Wagons - Label holders (Interchangeability) and hazard identification panels, 1995 It aims to complement the following standards: none

Bahnanwendungen - Güterwagen - Zettelhalter und Tafel zur Gefahrenkennzeichnung Austauschbarkeit|Der Internationale Eisenbahnverband (UIC) erstellt und veröffentlicht International Railway Solutions (IRS), um eine größere Harmonisierung und stärkere Zusammenarbeit im Bahnverkehrssektor zu erreichen. Diese IRS enthält die Anforderungen für die Austauschbarkeit von Zettelhaltern und Tafeln zur Gefahrenkennzeichnung, mit denen im internationalen Verkehr eingesetzte Güterwagen ausgestattet sein müssen. Sie gilt für Eisenbahnverkehrsunternehmen, Fahrzeughersteller, die EUAR, nationale Sicherheitsbehörden und benannte Stellen (die TSI WAG, Anlage D, verweist auf das UIC-Merkblatt 575, das unverändert in die IRS überführt wurde).  Diese IRS enthält die Anforderungen für die Austauschbarkeit von Zettelhaltern und Tafeln zur Gefahrenkennzeichnung, mit denen im internationalen Verkehr eingesetzte Güterwagen ausgestattet sein müssen. Sie enthält Auszüge oder den Volltext der folgenden UIC-Merkblätter: UIC Merkblatt 575: Güterwagen - Zettelhalter (Austauschbarkeit) und Tafel zur Gefahrenkennzeichnung, 1995 Sie ergänzt folgende Normen: keine