Potřebujeme váš souhlas k využití jednotlivých dat, aby se vám mimo jiné mohly ukazovat informace týkající se vašich zájmů. Souhlas udělíte kliknutím na tlačítko „OK“.
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
Přeložit název
NORMA vydána dne 8.10.2024
Označení normy: IEC 60335-2-82-ed.4.0
Datum vydání normy: 8.10.2024
Kód zboží: NS-1200459
Počet stran: 55
Přibližná hmotnost: 165 g (0.36 liber)
Země: Mezinárodní technická norma
Kategorie: Technické normy IEC
IEC 60335-2-82:2024 deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are – amusement machines: billiard tables, bowling machines, dartboards, driving simulators, gaming machines, kiddie rides, laser shooting appliances, pinball machines, video games – personal service machines: card re-value machines, currency dispensers, luggage lockers, weighing machines, shoe shining appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons. Attention is drawn to the fact that – for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary; – in many countries, additional requirements are specified by the national authorities responsible for health, for the protection of labour and similar authorities. This standard does not apply to – appliances intended exclusively for household use; – appliances intended exclusively for industrial purposes; – appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas); – appliances for washing cars; – dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75); – appliances within the scope of IEC 62368-1, such as jukeboxes, household video games copying machines, ticket machines and automatic teller machines; – appliances intended to be used when a trained attendant is present, such as virtual reality systems; – equipment intended exclusively for fairgrounds, such as carousels; – self-balancing personal transport devices (IEC 60335-2-114). This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2017 and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) alignment with IEC 60335-1:2020; b) conversion of some notes to normative text (Clause 1, 19.2, 19.101, 22.104); c) introduction of test probe 18 (22.101); d) introduction of test probe 19 (8.1.1, 20.2); e) addition of surface temperature rise limits (11.3, 11.8, Table 101). This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard. LIEC 60335-2-82:2024 traite de la securite des machines de divertissement electriques et des machines electriques de service pour les personnes, a usage commercial, dont la tension assignee est inferieure ou egale a 250 V pour les appareils monophases et a 480 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentes en courant continu et les appareils alimentes par batteries. La liste suivante repertorie les exemples dappareils qui relevent du domaine dapplication de la presente norme: – machines de divertissement: tables de billard; jeux de quilles; flechettes; simulateurs de conduite; machines de jeu; animaux ou vehicules animes pour enfants; jeux a laser; billards electriques; jeux video; – machines de service pour les personnes: machines a recharger les cartes; distributeurs de monnaie; consignes a bagages; balances; appareils a cirer les chaussures. Dans la mesure du possible, la presente norme traite des dangers ordinaires presentes par les appareils, encourus par les utilisateurs et les agents dentretien. Lattention est attiree sur le fait que – pour les appareils destines a etre utilises dans des vehicules ou a bord de navires ou davions, des exigences supplementaires peuvent etre necessaires; – dans de nombreux pays, des exigences supplementaires sont specifiees par les organismes nationaux de la sante, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes similaires. La presente norme ne sapplique pas – aux appareils prevus exclusivement pour des usages domestiques; – aux appareils prevus exclusivement pour des usages industriels; – aux appareils destines a etre utilises dans des locaux qui presentent des conditions particulieres, telles que la presence dune atmosphere corrosive ou explosive (poussiere, vapeur ou gaz); – aux appareils de lavage des voitures; – aux distributeurs avec ou sans moyen de paiement (IEC 60335-2-75); – aux appareils qui entrent dans le domaine dapplication de lIEC 62368-1, tels que les juke boxes, les jeux video a usage domestique, les machines a photocopier, les distributeurs de tickets et les distributeurs de billets; – aux appareils destines a etre utilises en presence dun surveillant forme, tels que les systemes de realite virtuelle; – aux equipements destines a etre utilises exclusivement dans des foires, tels que les maneges; – aux dispositifs de transport personnel autoequilibres (IEC 60335-2-114). Cette quatrieme edition annule et remplace la troisieme edition parue en 2017 et lAmendement 1:2020. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) le texte a ete aligne sur lIEC 60335-1:2020; b) certaines notes ont ete converties en texte normatif (Article 1, 19.2, 19.101, 22.104); c) le calibre dessai 18 a ete introduit (22.101); d) le calibre dessai 19 a ete introduit (8.1.1, 20.2); e) les limites dechauffement des surfaces ont ete ajoutees (11.3, 11.8, Tableau 101). La presente partie 2 doit etre utilisee conjointement avec la derniere edition de lIEC 60335-1 et ses amendements sauf si cette edition lexclut. Dans ce cas, la derniere edition qui nexclut pas la presente part
Chcete pravidelně odebírat informace o nově vycházejících normách z celého světa a to zcela zdarma?
Přihlašte se k odběru. Vše je velice jednoduché a absolutně ZDARMA.
Na výběr máte vydavatele z celého světa.
Poslední aktualizace: 11.01.2026 (Počet položek: 2 254 176)
© Copyright 2026 NORMSERVIS s.r.o.