ÖNORM EN 17516

Anotace textu normy ÖNORM EN 17516 :

Dieses Dokument legt eine Perkolationsprüfung (PT, en: percolation test) im Aufwärtsstrom fest, die geeignet ist, das Auslaugverhalten in Übereinstimmungsprüfung von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Stoffen aus körnigen Feststoffen mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff zu bestimmen. Die Prüfung eignet sich nicht für Stoffe, die unter Umgebungsbedingungen flüchtig sind. Die körnigen Feststoffe werden unter festgelegten Bedingungen und in Abhängigkeit vom Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis einer Perkolation mit Wasser ausgesetzt. Bei dem Verfahren handelt es sich um eine Auslaugprüfung bei einmaligem Durchfluss einer Säule. Diese Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom wird unter festgelegten Prüfbedingungen für körnige Feststoffe mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff durchgeführt und liefert nicht zwingend Ergebnisse, die die spezifischen Bedingungen der bestimmungsgemäßen Verwendung nachbilden. Bei diesem Prüfverfahren werden Eluate erzeugt, die anschließend durch physikalische, chemische und ökotoxikologische Verfahren in Übereinstimmung mit gängigen Standardverfahren charakterisiert werden können. Die Ergebnisse der Eluatanalyse werden in Abhängigkeit vom Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis dargestellt. Die Prüfergebnisse ermöglichen es, verschiedene Auslaugverhalten zu unterscheiden. Der Anwendungsbereich erstreckt sich nicht auf körnige Abfallmaterialien ohne Verwertungspotential. Diese Prüfung ist auf jene Arten von körnigem Abfallmaterial anwendbar, deren grundsätzliches langfristiges Auslaugverhalten aus früheren Untersuchungen bekannt ist. In diesem Dokument werden die gleichen Prüfbedingungen wie für EN 16637-3 (CEN/TC 351/WG 1) angewandt, um eine vollständige Vergleichbarkeit der Prüfung von Bauprodukten und aus Abfällen gewonnenen Bauprodukten zu ermöglichen und Doppelprüfungen zu vermeiden. Die Prüfergebnisse nach EN 16637-3 sind im Zusammenhang mit der Prüfung körniger Feststoffe mit Verwertungspotential als Ersatzbaustoff ebenfalls zulässig.