ÖNORM EN 1594

Annotation of standard text ÖNORM EN 1594 :

Dieses Dokument beschreibt die funktionalen Anforderungen an Leitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck von über 16 bar. Dieses Dokument legt darüber hinaus die mechanischen Anforderungen an Rohrleitungen in Stationen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck von mehr als 16 bar fest. Dieses Dokument gilt für den Transport von Gas über landverlegte Hochdruck-Stahlrohrleitungen, für die Folgendes gilt: - landverlegt: - ab der Stelle, an der die Rohrleitungen zuerst die üblicherweise als Grenze (Battery Limit) zwischen auflandig (onshore) und ablandig (offshore) anerkannt sind, und die sich nicht innerhalb eines Gewerbe- oder Werksgeländes als integraler Bestandteil des industriellen Prozesses auf diesem Gelände befinden, ausschließlich der Versorgung solcher Grundstücke dienen und kein wesentlicher Bestandteil der Anlagen für Betriebsabläufe auf diesem Gelände sind; - auf dem Festland ihren Ausgang nehmende Leitungssysteme sowie für Teile von Leitungssystemen auf dem Festland, die nachfolgend durch Fjorde, Seen usw. verlaufen; - Hochdruck: Gas mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck von über 16 bar und einer Auslegungstemperatur zwischen -40 °C und 120 °C; - Infrastruktur für Stahlrohrleitungen: Infrastruktur, die aus Rohrleitungskomponenten wie Rohren, Ventilen, Kupplungen und anderen Einrichtungen besteht und auf Komponenten aus unlegiertem oder niedrig legiertem Kohlenstoffstahl beschränkt ist, die durch Schweißverbindungen, Flanschverbindungen oder mechanische Kupplungen verbunden sind; - Gas: nicht korrosives Erdgas, Biomethangas, Wasserstoffgas und Gemische dieser Gase, wenn die technische Bewertung ergeben hat, dass die Betriebsbedingungen oder die Bestandteile oder Eigenschaften des Gases den sicheren Betrieb der Rohrleitung nicht beeinträchtigen. Die Gasinfrastruktur, für die dieses Dokument gilt, beginnt am Ausgang der Messstation des Gasproduzenten. Dieses Dokument kann auch für die Wiederverwendung bestehender Rohrleitungen verwendet werden. Dieses Dokument legt gemeinsame Grundprinzipien für die Gasinfrastruktur fest. Die Anwender dieser Norm sollten sich bewusst sein, dass detailliertere nationale Normen und/oder Verfahrensregeln in den CEN-Mitgliedstaaten bestehen können. Dieses Dokument sollte in Verbindung mit diesen, die oben erwähnten allgemeinen Grundsätze darlegenden nationalen Normen und/oder Technischen Regeln angewendet werden. Beim Auftreten von Widersprüchen aufgrund restriktiverer Anforderungen in nationalen Gesetzen/Vorschriften als in dieser Norm gefordert, haben nationale Gesetze/Vorschriften Vorrang, wie in CEN/TR 13737 dargestellt. CEN/TR 13737 enthält: - eine Klarstellung aller geltenden Rechtsvorschriften/Bestimmungen eines Mitgliedsstaats; - ggf. weitergehende strengere nationale Anforderungen; - einen nationalen Ansprechpartner für die Weitergabe neuester Informationen.