ÖNORM EN 13725

Annotation of standard text ÖNORM EN 13725 :

Dieses Dokument legt ein objektives Verfahren zur Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration einer gasförmigen Probe durch dynamische Olfaktometrie mit Hilfe menschlicher Prüfpersonen fest. Das Dokument legt darüber hinaus ein Verfahren zur Bestimmung der Geruchsstoffemissionsrate aus stationären Quellen fest, und zwar insbesondere aus: a) Punktquellen (geförderte oder geführte Emissionen); b) aktiven Flächenquellen (z. B. Biofilter). Der Hauptzweck dieses Dokuments besteht darin, eine allgemeine Grundlage für die Bewertung von Geruchsstoffemissionen zu liefern. Wenn dieses Dokument zur Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration oder der Geruchsstoffemissionsrate aus stationären Quellen verwendet wird, gelten die anderen relevanten Europäischen Normen in Bezug auf Emissionen aus stationären Quellen, insbesondere EN 15259 und EN ISO 16911-1, vor allem wenn Messungen die Anforderungen der relevanten Europäischen Richtlinien in Bezug auf Industrieemissionen in die Außenluft erfüllen müssen. Desgleichen kann der in diesem Dokument beschriebene Analyse-/Quantifizierungsschritt des Messverfahrens (d. h. die Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration einer gasförmigen Geruchsstoffprobe ungeachtet der Herkunft der Probe) in vielen Fällen unabhängig von industriellen Emissionsquellen uneingeschränkt angewendet werden (z. B. zur Messung der Massenkonzentration von Geruchsstoffen an der Wahrnehmungsschwelle, zur Bestimmung der Wirksamkeit von deodorierenden Systemen für Innenraumluft). In den letztgenannten Fällen können die Anforderungen in diesem Dokument in Bezug auf Messplanung und Probenahme aus stationären Quellen ignoriert oder angepasst werden.