ÖNORM EN 12921-2

Annotation of standard text ÖNORM EN 12921-2 :

Dieses Dokument behandelt signifikante Gefährdungen von Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung ż im Folgenden Reinigungsanlagen genannt ż von industriellen Produkten, in denen wässrige Reinigungsflüssigkeiten in Form von Suspensionen, Lösungen oder Dispersionen von Verbindungen oder Substanzen in Wasser im Tauch- und/oder Sprühverfahren in einem oder mehreren Anlagenabschnitten verwendet werden. Diese Europäische Norm gilt in Verbindung mit EN 12921-1:2005. Zusammen decken beide Teile alle signifikanten Gefährdungen für Reinigungsanlagen für industrielle Produkte, in denen Flüssigkeiten oder Dampfphasen verwendet werden, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen, verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Die spezifischen Anforderungen in diesem Teil haben Vorrang vor vergleichbaren Vorschriften in EN 12921-1:2005. Diese Norm sollte im Falle einer Freisetzung von brennbaren Dämpfen aus der Reinigungsflüssigkeit in Verbindung mit EN 12921-3 angewendet werden. Diese Europäische Norm gilt zusammen mit EN 12921-3 und EN 12921-4 bei Verwendung von wässrigen Reinigungsflüssigkeiten, bei denen ein Verdampfen zu Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphäre führen kann. Wässrige Reinigungsflüssigkeiten mit einem Anteil an halogenierten Lösemitteln über 2% (flüssig oder dampfförmig) werden hinsichtlich der Bildung explosionsfähiger Atmosphäre als Gefährdung angesehen. Diese Europäische Norm gilt nicht für Maschinen und deren Ausrüstung, die durch den Anwendungsbereich der EN 12921-1 ausgeschlossen sind. Diese Europäische Norm gilt nicht für Reinigungsanlagen von industriellen Produkten, in denen wässrige Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden, die vor Veröffentlichung dieser EN durch CEN hergestellt wurden.