NORMSERVIS s.r.o.

IRS 50565-1-1ed.

Railway applications - Passenger vehicles - Special design and fittings feature of vehicles designed for night traffic

NORMA vydána dne 1.11.2025

Anglicky -
Elektronické PDF (22077.20 CZK)

Informace o normě:

Označení normy: IRS 50565-1-1ed.
Datum vydání normy: 1.11.2025
Počet stran: 37
Přibližná hmotnost: 111 g (0.24 liber)
Země: Mezinárodní technická norma
Kategorie: Technické normy IRS

Anotace textu normy IRS 50565-1-1ed. :


The International Union of Railways (UIC) develops and distributes International Railway Solutions (IRS) to help railway stakeholders, to achieve further harmonisation and collaboration.
This IRS:
- deals with the requirements for vehicles used in passenger night services offering sleeping accommodation,
- sets out special and/or additional requirements as well as exemptions from the UIC provisions generally applicable to passenger vehicles,
- defines the principles to be respected when distributing space and describes the modules that can be envisaged for the interior layout of passenger vehicles (e.g. compartments, toilets),
- provides requirements to ensure a higher level of safety for passengers and accompanying staff,
- contains requirements about:

. berths,
. couchettes,
. modules,
. doors,
. water and power supply,
. air conditioning, lighting,
. intercom arrangements and public address system.


It integrates in full or in part the following UIC leaflets:
- UIC Leaflet 565-1, 2001, 4th edition

It aims to complement the following standards:
- none