IEC 62729-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62729-ed.1.0 :

IEC 62729:2012 specifies the performance requirements and methods of testing for shipborne equipment for use for long-range identification and tracking (LRIT). LRIT of ships is a requirement of regulation V/19-1 of SOLAS 1974 as amended. The standard takes account of the general requirements given in IMO resolution A.694(17) and is associated with IEC 60945. When a requirement in this International Standard is different from IEC 60945, the requirement in this standard takes precedence. This standard incorporates the parts of the performance standards included in IMO resolution MSC.263(84), Revised performance standards and functional requirements for the long-range identification and tracking of ships. IEC 62729:2012 specifie les exigences de fonctionnement et les methodes dessai applicables aux materiels de bord destines a etre utilises pour lidentification et le suivi a grande distance (LRIT). Lidentification et le suivi a grande distance des navires est une exigence de la regle V/19-1 de la Convention SOLAS de 1974, comme modifiee. Une presentation du systeme est donnee a lAnnexe A. La presente norme a ete elaboree a la suite des observations faites au cours de la reunion du MSC 88 de lOMI en novembre 2010, indiquant que certains materiels LRIT ne fonctionnaient pas dans la pratique conformement aux dispositions de la Convention SOLAS et des normes de fonctionnement de lOMI. La presente norme tient compte des exigences generales donnees dans la Resolution A.694(17) de lOMI et est associee a lIEC 60945. Lorsquune exigence de la presente Norme internationale differe de lIEC 60945, lexigence de la presente norme prevaut. La presente norme incorpore les parties des normes de fonctionnement couvertes par la Resolution MSC.263(84) de lOMI, les normes de fonctionnement revisees et les exigences fonctionnelles applicables a lidentification et au suivi a grande distance des navires.