Anotace textu normy IEC 62631-3-4-ed.1.0 :
IEC 62631-3-4:2019 covers procedures for the determination of insulation resistance and volume resistivity of insulating materials by applying DC-voltage and temperatures up to 800 °C. The typical application materials include high temperature mica plate and alumina ceramics. This edition of IEC 62631-3-4 cancels and replaces IEC 60345 “Method of test for electrical resistance and resistivity of insulating materials at elevated temperatures”, published in 1971. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC 60345:
- The revised standard becomes part of the series IEC 62631-3-x. Title of the standard is changed and adapted to the series as Part 3-4.
- Clauses 2 "Normative references", 3 "Terms and definitions", and 4 "Significance" are added.
- Subclauses 5.2 "Power supply, Voltage", 5.3.1.2 "Number of test specimens" and 5.3.1.3 "Conditioning and pre-treatment of test specimens" are added.
- In 5.3.5 "Special precautions during measurements", errors analysis in the measurement of current are modified, and aligned with IEC 62631-3-1.
- In 6.2 "Increasing the temperature by steps (method B)", the method for more than one specimen is removed.
- The standard atmospheric conditions for testing and conditioning, especially the temperature, are replaced according to IEC 60212.
- The circuit diagram of test apparatus is modified, and the structure diagram and pictures of test apparatus are added in Annex A.
- The orders of part clauses are adjusted.
LIEC 62631-3-4:2019 couvre les procedures de determination de la resistance disolement et de la resistivite transversale des materiaux isolants en appliquant une tension continue et des temperatures jusqua 800°C. Les materiaux dapplication classiques incluent les plaques de mica et les ceramiques dalumine haute temperature. La presente edition de lIEC 62631-3-4 annule et remplace lIEC 60345 "Methode dessai pour la resistance disolement et la resistivite transversale des materiaux isolants a des temperatures elevees", parue en 1971. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a lIEC 60345:
- La norme revisee devient une partie de la serie IEC 62631-3-x. Le titre de la norme a ete modifie et adapte a la serie en tant que Partie 3-4.
- LArticle 2 "References normatives", lArticle 3 "Termes et definitions" et lArticle 4 "Signification" ont ete ajoutes.
- Le Paragraphe 5.2 "Alimentation et tensions dessai", le Paragraphe 5.3.1.2 "Nombre deprouvettes dessai" et le Paragraphe 5.3.1.3 "Conditionnement et pretraitement de leprouvette dessai" ont ete ajoutes.
- En 5.3.5 "Precautions particulieres a prendre pendant les mesurages", les erreurs danalyse dans le mesurage du courant sont modifiees et alignees sur lIEC 62631-3-1.
- En 6.2 "Elevation de la temperature par echelons (methode B)", la methode pour plusieurs eprouvettes a ete retiree.
- Les conditions atmospheriques normales pour lessai et le conditionnement (en particulier la temperature) ont ete remplacees conformement a lIEC 60212.
- Le schema des circuits de lappareillage dessai a ete modifie, et le schema structurel et les images de lappareillage dessai ont ete ajoutes a lAnnexe A.
- Lordre des articles de la partie a ete ajuste.