IEC 62439-4-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62439-4-ed.1.0 :

IEC 62439-4:2010 is applicable to high-availability automation networks based on the ISO/IEC 8802-3 (IEEE 802.3) (Ethernet) technology. It specifies a redundancy protocol that is based on the duplication of the network, the redundancy protocol being executed within the end nodes, as opposed to a redundancy protocol built in the switches. The switchover decision is taken in each node individually. The cross-network connection capability enables single attached end nodes to be connected on either of the two networks. It cancels and replaces IEC 62439 published in 2008 and constitutes a technical revision. It includes the following significant technical changes with respect to IEC 62439 (2008): - adding a calculation method for RSTP (rapid spanning tree protocol, IEEE 802.1Q), - adding two new redundancy protocols: HSR (High-availability Seamless Redundancy) and DRP (Distributed Redundancy Protocol), - moving former Clauses 1 to 4 (introduction, definitions, general aspects) and the Annexes (taxonomy, availability calculation) to IEC 62439-1, which serves now as a base for the other documents, - moving Clause 5 (MRP) to IEC 62439-2 with minor editorial changes, - moving Clause 6 (PRP) was to IEC 62439-3 with minor editorial changes, - moving Clause 7 (CRP) was to IEC 62439-4 with minor editorial changes, and - moving Clause 8 (BRP) was to IEC 62439-5 with minor editorial changes, - adding a method to calculate the maximum recovery time of RSTP in a restricted configuration (ring) to IEC 62439-1 as Clause 8, - adding specifications of the HSR (High-availability Seamless Redundancy) protocol, which shares the principles of PRP to IEC 62439-3 as Clause 5, and - introducing the DRP protocol as IEC 62439-6. This publication is to be read in conjunction with IEC 62439-1:2010. La CEI 62439-4:2010 est applicable aux reseaux dautomatisation a haute disponibilite bases sur la technologie ISO/CEI 8802-3 (IEEE 802.3) (Ethernet). Elle definit un protocole de redondance base sur la duplication du reseau, le protocole de redondance etant execute dans les n uds terminaux, par opposition a un protocole de redondance integre aux commutateurs. La decision de commutation est prise individuellement par chaque n ud. La capacite de connexion inter-reseau permet a des n uds terminaux simples detre connectes a lun ou lautre des deux reseaux. Elle annule et remplace la CEI 62439 publiee en 2008. et constitue une revision technique. Elle inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a la CEI 62439 (2008): - ajout dune methode de calcul pour les RSTP (Rapid spanning tree protocol, IEEE 802.1Q), - ajout de deux nouveaux protocoles de redondance: HSR (High-availability Seamless Redundancy) et DRP (Distributed Redundancy Protocol), - transfert des anciens Articles 1 a 4 (introduction, definitions, aspects generaux) et des Annexes (taxonomie, calcul de disponibilite) dans la CEI 62439-1, qui sert desormais de base pour les autres documents, - transfert de lArticle 5 (MRP) dans la CEI 62439-2 avec des modifications editoriales mineures, - transfert de lArticle 6 (PRP) dans la CEI 62439-3 avec des modifications editoriales mineures, - transfert de lArticle 7 (CRP) dans la CEI 62439-4 avec des modifications editoriales mineures, et - transfert de lArticle 8 (BRP) dans la CEI 62439-5 avec des modifications editoriales mineures, - ajout dune methode de calcul de la duree maximale de retablissement de RSTP dans une configuration reduite (anneau) dans la CEI 62439-1 comme Article 8, - ajout de specifications de protocole HSR (High-availability Seamless Redundancy), qui partage les principes de PRP dans la CEI 62439-3 comme Article 5, et - introduction du protocole DRP en tant que CEI 62439-6. Cette publication doit etre lue conjointement avec la CEI 62439-1:2010.