IEC 62386-105-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62386-105-ed.1.0 :

IEC 62386-105:2020 applies to control gear and control devices. Typically, a bus unit according to IEC 62386 (all parts) contains firmware. There are circumstances where it might be necessary to change the firmware after production or shipping of the product. For example if the bus unit does not operate as intended. In such a case, a firmware update of a bus unit via the interface is beneficial. This firmware update process is primarily designed to be a bug fix process, not a feature extension process. Nevertheless the firmware update process can be used for feature extensions. But it is important that the risk of negative effects to the complete system is considered in detail. L’IEC 62386-105:2020 s’applique aux appareillages et dispositifs de commande. Un appareillage de bus conforme a lIEC 62386 (toutes les parties) contient generalement un microprogramme. Il peut etre necessaire dans certaines circonstances de modifier ce microprogramme apres la production ou l’expedition du produit, par exemple lorsque l’appareillage de bus ne fonctionne pas comme prevu. Dans ce cas, il est benefique de mettre a jour le microprogramme de l’appareillage de bus par l’intermediaire de l’interface. Ce processus de mise a jour du microprogramme est principalement concu comme un processus de correction des bogues et non comme un processus dextension de caracteristiques. Le processus de mise a jour du microprogramme peut neanmoins etre utilise pour l’extension des caracteristiques. Il est important cependant detudier en detail le risque d’effets negatifs sur le systeme entier.