IEC 60079-15-ed.5.0

Annotation of standard text IEC 60079-15-ed.5.0 :

IEC 60079-15:2017 is available as IEC 60079-15:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60079-15:2017 specifies requirements for the construction, testing and marking for Group II electrical equipment with type of protection “n” which includes; sealed devices “nC”, hermetically sealed devices “nC”, non-incendive components “nC” and restricted breathing enclosures “nR” intended for use in explosive gas atmospheres. This part of IEC 60079 applies to electrical equipment where the rated input voltage does not exceed 15 kV r.m.s. AC or DC including where the internal working voltages of the Ex product exceeds 15 kV, for example starters for HID luminaires. This part of IEC 60079 supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0, except as indicated in Table 1 (Clause 1). Where a requirement of this part of IEC 60079 conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this part of IEC 60079 takes precedence. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2010, and constitutes a technical revision. Refer to the Forward of the document for a complete listing of the technical changes between edition 5.0 and the previous edition of the document. Keywords: Group II electrical equipment with type of protection “n” IEC 60079-15:2017 est disponible sous forme de IEC 60079-15:2017 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis ledition precedente. IEC 60079-15:2017 specifie les exigences de construction, d’essai et de marquage de l’appareil electrique du Groupe II avec mode de protection «n» qui inclut: les dispositifs clos «nC», les dispositifs hermetiquement scelles «nC», les composants non-propagateurs de flamme «nC» et les enveloppes a respiration limitee «nR», et qui est destine a etre utilise en atmosphere explosive gazeuse. La presente partie de l’IEC 60079 s’applique a l’appareil electrique dont la tension assignee d’entree ne depasse pas la valeur efficace de 15 kV en courant alternatif ou en courant continu, y compris lorsque les tensions internes de service du produit Ex depassent 15 kV, par exemple les starters pour luminaires DHI. La presente partie de l’IEC 60079 complete et modifie les exigences generales de l’IEC 60079-0, a l’exception de celles qui sont indiquees dans le Tableau 1 (Clause 1). Si une exigence de la presente partie de l’IEC 60079 est en conflit avec une exigence de l’IEC 60079-0, l’exigence de la presente partie de l’IEC 60079 prevaut. Cette cinquieme edition annule et remplace la quatrieme edition parue en 2010. Cette edition constitue une revision technique. Reportez-vous a lavant-propos du document pour une liste complete des modifications techniques entre ledition 5.0 et edition precedente du document. Mots cles: electrique du Groupe II avec mode de protection «n»