IEC/TS 60034-24-ed.1.0

Annotation of standard text IEC/TS 60034-24-ed.1.0 :

IEC/TS 60034-24:2009 is applicable to the on-line detection and diagnosis of failures at the active parts of multi-phase rotating electrical machines (induction and synchronous machines) and of bearing currents. The failure analysis includes - inter-turn faults; - phase-to-phase short-circuits; - double earth faults and single earth faults of motors with earth connection of the star-point; - static and dynamic eccentricities; - cage imperfection or defects (e.g. broken bars or end-rings); - bearing currents. La CEI/TS 60034-24:2009 est applicable a la detection et au diagnostic en ligne de defaillances des parties actives de machines electriques tournantes polyphasees (machines a induction et machines synchrones) et des courants de palier. Lanalyse des defaillances comprend - les defauts entre spires; - les courts-circuits entre phases; - les defauts de terre doubles et les defauts de terre simples des moteurs avec connexion a la terre du point etoile; - les excentricites statiques et dynamiques; - les imperfections ou les defauts des cages (par exemple, barres ou bagues dextremite brisees); - les courants de palier.