IEC/TR 62096-ed.2.0

Annotation of standard text IEC/TR 62096-ed.2.0 :

IEC/TR 62096:2009 is intended to support owners of a nuclear power plant in the decision-making process and in the preparation for partial or complete modernization of the I&C. For this, it provides a summary of the motivating factors for I&C modernization, the principal options for the elaboration of different scenarios for I&C modernization, the technical and economic criteria for the selection of a long term I&C strategy, the principal aspects to be taken into account for a detailed technical feasibility study. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - update on references, taking into account standards published since the previous edition; - update on the terminology, incorporation of a number of clarifications proposed by National Committees. La CEI/TR 62096:2009 est destinee a aider les proprietaires de centrales nucleaires lors du processus decisionnel et pendant la preparation de la modernisation partielle ou totale de lI&C. Pour cela, il propose un rappel des facteurs motivant une modernisation de lI&C, les principales options pour lelaboration de different scenarios de modernisation de lI&C, les criteres economiques et techniques pour le choix dune strategie dI&C a long terme, les principaux aspects a prendre en compte dans une etude de faisabilite technique detaillee. Cette nouvelle edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - mise a jour des references en prenant en compte les normes publiees depuis la publication de ledition precedente, - mise a jour de la terminologie, prise en compte dun certain de nombre declaircissements proposes par les Comites Nationaux.