IEC 62973-3-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62973-3-ed.1.0 :

IEC 62973-3:2024 establishes the framework for the selection and operation of lead acid batteries of the VRLA type for auxiliary power supply systems on rolling stock of railways and complements IEC 62973-1, unless otherwise specified. This document provides guidance and links to standards for the required battery qualification tests procedures and safety measures to be implemented. In this document, the most appropriate clauses of these cited standards have been selected and adapted as needed to reflect the intended use of these batteries as auxiliary power sources on rolling stock of railways. The battery-specific requirements for subcomponents of battery systems such as containers, charging controls, temperature probes, nameplates and similar are covered in this document as needed. Charging systems are excluded from the scope of this document. IEC 62973-3:2024 etablit le cadre regissant les interfaces electriques avec le train, ainsi que le dimensionnement (par exemple, la capacite ou le numero delement, afin de satisfaire au profil de charge demande) et lexploitation des batteries au plomb de type VRLA au sein de systemes dalimentation auxiliaire equipant du materiel roulant ferroviaire et, sauf specification contraire, complete lIEC 62973-1. Le present document fournit des preconisations ainsi que des liens vers des normes en ce qui concerne les procedures dessais de qualification des batteries et les mesures de securite a mettre en ouvre. Les references normatives citees relativement aux batteries au plomb specifient les differentes exigences et les differents essais applicables a leur qualification. Dans le present document, les articles les plus appropries des normes citees ont ete choisis et adaptes afin quils refletent lutilisation prevue de ces batteries en tant que source denergie auxiliaire sur du materiel roulant ferroviaire. Les exigences specifiques aux sous-composants de systemes de batterie tels que les conteneurs, les regulateurs de charge, les sondes de temperature, les plaques signaletiques et autres sont couvertes par le present document le cas echeant. Les systemes de charge ne relevent pas du domaine dapplication du present document.