IEC 62006-ed.1.0

Anotace textu normy IEC 62006-ed.1.0 :

IEC 62006:2010 defines the test, the measuring methods and the contractual guarantee conditions for field acceptance tests of the generating machinery in small hydroelectric power installations. It applies to installations containing impulse or reaction turbines with unit power up to about 15 MW and reference diameter of about 3 m. The driven generator can be of synchronous or asynchronous type. This International Standard contains information about most of the tests required for acceptance of the hydraulic turbine such as safety approval tests, trial operating and reliability tests, as well for verification of cavitation, noise and vibration conditions, if required. This standard represents the typical methods used on smaller hydroelectric installations, and is divided into three classes as follows: Class A: Default, normal test program (panel measurement), to determine the maximum output of the installation. Class B: Recommended, extended test program, to determine the performance characteristics of the installation. Class C: Optional, comprehensive test program, to determine the absolute efficiency of the installation. All classes contain safety tests, trial operating tests, and reliability tests. This standard gives all necessary references for the contract in order to execute the test, evaluate, calculate and compare the result to the guarantee for all the classes A, B and C. La CEI 62006:2010 definit les essais, les methodes de mesure et les conditions de garantie contractuelles relatifs aux essais de reception sur site des machines generant lenergie dans les petits amenagements hydroelectriques. Elle sapplique aux installations comportant des turbines a impulsion ou a reaction dune puissance allant jusqua 15 MW environ et dun diametre de reference de 3 m environ. Le generateur peut etre de type synchrone ou asynchrone. La presente Norme internationale contient des informations relatives a la plupart des essais requis pour la reception des turbines hydrauliques tels que les essais pour approuver la securite, les essais de fonctionnement et de fiabilite, ainsi que les essais de verification des conditions de cavitation, de bruit et de vibration, sils sont exiges. La presente norme presente les methodes types utilisees pour les petits amenagements hydroelectriques, et se divise en trois classes, comme suit: Classe A: Par defaut, programme dessai normal (releves sur le panneau de controle), pour determiner la puissance maximale fournie par linstallation. Classe B: Recommande, programme dessai etendu, pour determiner les caracteristiques de lamenagement en matiere de performances. Classe C: Optionnel, programme dessai complet. Pour determiner le rendement absolu de lamenagement. Toutes les classes comportent des essais de securite, des essais de fonctionnement et des essais de fiabilite. La presente norme fournit toutes les references necessaires au contrat afin de realiser lessai, devaluer, de calculer et de comparer le resultat par rapport a la garantie pour toutes les classes: A, B et C.