IEC 61987-10-ed.1.0

Anotace textu normy IEC 61987-10-ed.1.0 :

IEC 61987-10:2009 provides a method of standardizing the descriptions of process control devices, instrumentation and auxiliary equipment as well as their operating environments and operating requirements (for example, measuring point specification data). The aims of this standard are: - to define a common language for customers and suppliers through the publication of Lists of Properties (LOPs), - to optimize workflows between customers and suppliers as well as in processes such as engineering, development and purchasing within their own organizations, - to reduce transaction costs. The standard describes industrial-process device types and devices using structured lists of properties and makes the associated properties available in a component data dictionary. This bilingual version, published in 2010-11, corresponds to the English version. The French version of this standard has not been voted upon. This publication is to be read in conjunction with IEC 61987-1:2006. La CEI 61987-10:2009 fournit une methode de normalisation des descriptions des dispositifs de controle de processus, des equipements dinstrumentation et des auxiliaires ainsi que leurs environnements de fonctionnement et les exigences de fonctionnement (par exemple, les donnees de specification du point de mesure). Les buts de cette norme sont les suivants: - definir un langage commun pour les clients et les fournisseurs en publiant des listes de proprietes (LOP), - optimiser les flux de travaux entre clients et fournisseurs ainsi que dans les processus, par exemple lingenierie, le developpement et les achats, - reduire les couts des transactions. La presente norme decrit des types de dispositifs de processus industriels en utilisant des listes structurees de proprietes. Ses proprietes sont mises a disposition dans un dictionnaire de donnees de composants. La presente version bilingue, publiee en 2010-11, correspond a la version anglaise. La version francaise de cette norme na pas ete soumise au vote. Cette publication doit etre lue conjointement avec la CEI 61987-1:2006.