IEC 61557-13-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61557-13-ed.2.0 :

IEC 61557-13:2023 defines special performance requirements for hand-held and hand manipulated current clamps and sensors for measurement of leakage currents in electrical distribution systems up to 1 000 V AC and 1 500 V DC taking into account the influence of high external low-frequency magnetic fields and other influencing quantities. See Annex A for examples of measurement applications. This document does not apply to current clamps or sensors that are used in combination with devices for insulation fault location in accordance with IEC 61557-9, unless it is specified by the manufacturer. IEC 61557-13:2023 cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the term "fixing device" has been removed; b) the measuring range was changed to a display range, the indication of DC or peak values has been added in 4.1; c) the frequency for the test of sensitivity for low-frequency magnetic fields has been defined in 4.2; d) the specified measuring range is now defined as the range of indicated values based on the operating uncertainty in 4.3; e) alignment of the structure with that of the whole IEC 61557 series; f) the variation E12 (maximum load current), may be specified according to the manufacturer’s specification. LIEC 61557-13:2023 definit les exigences specifiques de qualites de fonctionnement relatives aux pinces et capteurs de courant portatifs et manipules a la main, en vue de la mesure des courants de fuite dans les reseaux de distribution electriques jusqua 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu en prenant en compte l’influence des champs magnetiques externes a basse frequence eleves et autres grandeurs d’influence. Voir lAnnexe A pour des exemples dapplications de mesure. Le present document ne sapplique pas aux pinces et capteurs de courant utilises en association avec des dispositifs prevus pour la localisation des defauts disolement conformes a lIEC 61557-9, sauf specification de la part du fabricant a ce sujet. LIEC 61557-13:2023 annule et remplace la premiere edition publiee en 2011. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) le terme "dispositif de fixation" a ete supprime; b) la plage de mesure a ete remplacee par une plage daffichage, et lindication des valeurs de courant continu ou des valeurs de crete a ete ajoutee au 4.1; c) la frequence de lessai de sensibilite aux champs magnetiques a basse frequence a ete definie au 4.2; d) la plage de mesure specifiee est desormais definie comme la plage des valeurs indiquees fondees sur lincertitude de fonctionnement au 4.3; e) alignement de la structure sur celle de toute la serie IEC 61557; f) la variation E12 (courant de charge maximal) peut etre specifiee selon la specification du fabricant.