IEC 61482-2-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 61482-2-ed.1.0 :

IEC 61482-2:2009 is applicable to protective clothing used in work if there is an electric arc hazard. Specifies requirements and test methods applicable to materials and garments for protective clothing for electrical workers against the thermal hazards of an electric arc based on:- relevant general properties of the textiles, tested with selected textile test methods, and- arc thermal resistance properties, such as:a) the arc rating of materials (ATPV or EBT50), when tested with an open electric arc under defined laboratory conditions according to IEC 61482-1-1, orb) the arc protection class of materials and garments (Class 1 or Class 2), when tested with a directed and constrained electric arc under defined laboratory conditions according to IEC 61482-1-2.Requirements of this standard do not address electric shock hazards. The present standard is applicable in combination with standards covering such hazards. La CEI 61482-2:2009 est applicable aux v??tements de protection utilis?©s pour r?©aliser des travaux lorsqu'il y a un danger d'arc ?©lectrique.Sp?©cifie les exigences et les m?©thodes d'essai applicables aux mat?©riaux et aux articles d'habillement utilis?©s pour les v??tements de protection des travailleurs ?©lectriques contre les dangers thermiques d'un arc ?©lectrique, lesquelles se basent sur- les propri?©t?©s g?©n?©rales des textiles qui s'appliquent, v?©rifi?©es ?  l'aide de m?©thodes d'essai des textiles s?©lectionn?©es, et- les propri?©t?©s de r?©sistance thermique ?  l'arc, telles que:a) la caract?©ristique d'arc des mat?©riaux (ATPV ou EBT50), lorsque v?©rifi?©e avec un arc ?©lectrique ?  l'air libre sous des conditions de laboratoire d?©termin?©es et conform?©ment ?  la CEI 61482-1-1, oub) la classe de protection ?  l'arc des mat?©riaux et articles d'habillement (Classe 1 ou Classe 2), lorsque v?©rifi?©e avec un arc ?©lectrique dirig?© et contraint sous des conditions de laboratoire d?©termin?©es et conform?©ment ?  la CEI 61482-1-2.Les exigences de la pr?©sente norme ne traitent pas des dangers d'?©lectrisation. La pr?©sente norme est applicable en combinaison avec les normes couvrant ce genre de dangers.