IEC 61158-3-18-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 61158-3-18-ed.1.0 :

IEC 61158-3-18:2007 defines in an abstract way the externally visible service provided by the Type 18 fieldbus data-link layer in terms of: - the primitive actions and events of the service; - the parameters associated with each primitive action and event, and the form which they take; - and the interrelationship between these actions and events, and their valid sequences. This first edition and its companion parts of the IEC 61158-3 subseries cancel and replace IEC 61158-3:2003. This edition of this part constitutes a technical addition. It includes the following changes: - deletion of the former Type 6 fieldbus, and the placeholder for a Type 5 fieldbus data-link layer, for lack of market relevance; - addition of new types of fieldbuses; - division of this part into multiple parts numbered 3-1, 3-2,..., 3-19. This bilingual version (2013-07) corresponds to the monolingual English version, published in 2007-12. La CEI 61158-3-18:2007 definit de maniere abstraite les services visibles de lexterieur fournis par la couche de liaison de donnees de bus de terrain Type 18 en termes: - des actions et evenements primitifs de service; - des parametres associes a chaque action primitive et evenement primitif, et la forme quils prennent; - de linterrelation entre ces actions et evenements, et leurs sequences valides. Cette premiere edition et ses parties associees de la sous-serie de la CEI 61158-3 annulent et remplacent la CEI 61158-3:2003. Ledition de cette partie constitue un ajout technique. Cette edition inclut les changements suivants: - suppression du precedent bus de terrain de Type 6 et du receptacle (placeholder) pour une couche de liaison de donnees de bus de terrain de Type 5 en raison dun manque de pertinence commerciale; - ajout de nouveaux types de bus de terrain; - division de cette partie en plusieurs parties numerotees 3-1, 3-2, ...., 3-19. La presente version bilingue (2013-07) correspond a la version anglaise monolingue publiee en 2007-12.