IEC 61009-2-1-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61009-2-1-ed.2.0 :

IEC 61009-2-1:2024 applies to residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (hereafter referred to as RCBOs), classified according to IEC 61009-1:2024, 4.1.1. RCBOs according to this document are intended for voltages not exceeding 440 V AC with frequencies of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz and currents not exceeding 125 A and rated short-circuit capacities not exceeding 25 000 A for operation at 50 Hz or 60 Hz. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) harmonization of all clauses between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series using blocks and modules approach; b) harmonization of all tables and figures between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series; c) terms and definitions are now referred to IEC 62873-2; d) modification of Subclause 4.1 for classification according to supply conditions; e) specific tests for operating characteristics (9.9) of RCBO according to classification 4.1.1; f) specific test conditions for temperature-rise (9.8), verification of trip-free (9.15), surge current tests (9.19), reliability (9.20) and ageing (9.21). LIEC 61009-2-1:2024 sapplique aux interrupteurs automatiques a courant differentiel residuel avec dispositif de protection contre les surintensites incorpore pour usages domestiques et analogues (ci-apres appeles DD), classes conformement au 4.1.1 de lIEC 61009-1:2024. Les DD conformes a ce document sont concus pour des tensions inferieures ou egales a 440 V en courant alternatif avec une frequence de 50 Hz, 60 Hz ou 50/60 Hz, des courants inferieurs ou egaux a 125 A et des pouvoirs de fermeture et de coupure en court-circuit inferieurs ou egaux a 25 000 A pour un fonctionnement a 50 Hz ou 60 Hz. Le present document sapplique conjointement avec lIEC 61009-1:2024. Il specifie les exigences, les essais et les sequences dessais destines a verifier la conformite et est utilise a des fins de certification. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition parue en 1991. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) harmonisation de tous les articles entre les series IEC 61008, IEC 61009 et IEC 60755 par une approche fondee sur les blocs et les modules; b) harmonisation de tous les tableaux et de toutes les figures entre les series IEC 61008, IEC 61009 et IEC 60755; c) les termes et definitions renvoient desormais a lIEC 62873-2; d) modification du 4.1 relatif a la classification selon les conditions dalimentation; e) essais specifiques pour les caracteristiques de fonctionnement (9.9) des DD conformes a la classification en 4.1.1; f) conditions dessai specifiques pour lechauffement (9.8), verification du declenchement libre (9.15), essais de courant de choc (9.19), fiabilite (9.20) et vieillissement (9.21). La presente version bilingue (2025-08) correspond a la version anglaise monolingue publiee en 2024-11. La version francaise de cet amendement na pas ete soumise au vote.