IEC 61000-4-15-ed.2.0-RLV

Annotation of standard text IEC 61000-4-15-ed.2.0-RLV :

IEC 61000-4-15:2010 RLV contains the International Standard and its Redline version. The Redline version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between this standard and its previous edition. The Redline version is not an official IEC Standard, only the current version of the standard is to be considered the official document. IEC 61000-4-15:2010 gives a functional and design specification for flicker measuring apparatus intended to indicate the correct flicker perception level for all practical voltage fluctuation waveforms. Information is presented to enable such an instrument to be constructed. A method is given for the evaluation of flicker severity on the basis of the output of flickermeters complying with this standard. The flickermeter specifications in this part of IEC 61000 relate only to measurements of 120 V and 230 V, 50 Hz and 60 Hz inputs. Characteristics of some incandescent lamps for other voltages are sufficiently similar to the values in Table 1 and Table 2, that the use of a correction factor can be applied for those other voltages. Some of these correction factors are provided in the Annex B. Detailed specifications for voltages and frequencies other than those given above, remain under consideration. The object of this part of IEC 61000 is to provide basic information for the design and the instrumentation of an analogue or digital flicker measuring apparatus. It does not give tolerance limit values of flicker severity. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1997 and its Amendment 1 (2003) and constitutes a technical revision. This new edition, in particular, adds or clarifies the definition of several directly measured parameters, so that diverging interpretations are avoided. It has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107. LIEC 61000-4-15:2010 RLV contient la Norme internationale et sa version Redline. La version Redline vous permet de comparer facilement et rapidement les changements entre cette norme et son edition precedente. La version Redline n’est pas une Norme CEI officielle, seule la version courante de cette norme doit etre consideree comme le document officiel. La CEI 61000-4-15:2010 traite des specifications fonctionnelles et de conception dun appareil mesurant le flicker, destine a indiquer le niveau correct de perception du flicker du flux lumineux (le flicker) pour toutes les formes dondes de fluctuation de la tension rencontrees dans la pratique. On y presente des informations permettant de construire un tel instrument. Une methode devaluation de la severite du flicker est fournie a partir des resultats obtenus avec des flickermetres en conformite avec cette norme. Les specifications du flickermetre dans cette partie concernent uniquement les mesures des entrees de 120 V et 230 V, 50 Hz et 60 Hz. Les caracteristiques de certaines lampes a incandescence pour dautres tensions sont suffisamment similaires aux valeurs des Tableaux 1 et 2 pour que lutilisation dun facteur de correction puisse etre appliquee a ces autres tensions. Certains de ces facteurs de correction sont fournis a lAnnexe B. Des specifications detaillees pour des tensions et des frequences autres que celles donnees ci-dessus sont a letude. Lobjet de la presente partie de la CEI 61000 est de fournir les informations necessaires a la conception et a la realisation dun flickermetre analogique ou numerique. Elle ne specifie pas les valeurs limites tolerables du flicker. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition publiee en 1997 et son amendement 1 (2003), et constitue une revision technique. Cette nouvelle edition, en particulier, ajoute ou clarifie la definition de plusieurs parametres mesures directement, de telle facon que lon evite des interpretations divergentes. Elle a le statut de publication fondamentale en CEM en accord avec le Guide 107 de la CEI.