IEC 60942-ed.4.0

Annotation of standard text IEC 60942-ed.4.0 :

IEC 60942:2017 specifies the performance requirements for three classes of sound calibrator: class LS (Laboratory Standard), class 1 and class 2. Acceptance limits are smallest for class LS and greatest for class 2 instruments. Class LS sound calibrators are normally used only in the laboratory; class 1 and class 2 are considered as sound calibrators for field use. A class 1 sound calibrator is primarily intended for use with a class 1 sound level meter and a class 2 sound calibrator primarily with a class 2 sound level meter, as specified in IEC 61672-1. The acceptance limits for class LS sound calibrators are based on the use of a laboratory standard microphone, as specified in IEC 61094-1, for demonstrations of conformance to the requirements of this document. The acceptance limits for class 1 and class 2 sound calibrators are based on the use of a working standard microphone, as specified in IEC 61094-4, for demonstrations of conformance to the requirements of this document. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2003, of which it constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) deletion of the class designations, class LS/C, class 1/C and class 2/C; b) addition of two further class designations, class LS/M and class 1/M, specifically for pistonphones; c) addition of an amended criterion for assessing conformance to a specification: conformance is now demonstrated when (a) measured deviations from design goals do not exceed the applicable acceptance limits and (b) the uncertainty of measurement does not exceed the corresponding maximum-permitted uncertainty; d) modification to the short-term level fluctuation test of the sound pressure level stability; e) change to some environmental test conditions to avoid icing; f) addition of an alternative test for immunity to radio-frequency fields using transverse electromagnetic (TEM) waveguides. LIEC 60942:2017 specifie les exigences de performance de trois classes de calibreurs acoustiques: la classe LS (Laboratory Standard, etalon de laboratoire), la classe 1 et la classe 2. Les limites dacceptation les plus faibles concernent la classe LS et les plus elevees concernent les appareils de classe 2. Les calibreurs acoustiques de classe LS ne sont normalement utilises quen laboratoire; les appareils de classe 1 et de classe 2 sont consideres comme des calibreurs acoustiques utilises sur le terrain. Un calibreur de classe 1 est prevu pour etre utilise principalement avec un sonometre de classe 1 et un calibreur de classe 2 est prevu pour etre utilise principalement avec un sonometre de classe 2, tel quil est specifie dans lIEC 61672-1. Les limites dacceptation concernant les calibreurs de classe LS pour demontrer la conformite avec les exigences du present document sont basees sur lutilisation dun microphone etalon de laboratoire specifie dans lIEC 61094-1. Les limites dacceptation concernant les calibreurs acoustiques de classe 1 et 2 pour demontrer la conformite avec les exigences du present document sont basees sur lutilisation dun microphone etalon de travail specifie dans lIEC 61094-4. Cette quatrieme edition annule et remplace la troisieme edition parue en 2003, dont elle constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) suppression des designations de classe, classe LS/C, classe 1/C et classe 2/C; b) ajout de deux autres designations de classes, les classes LS/M et 1/M, specifiquement destinees aux pistonphones; c) ajout dun critere modifie pour evaluer la conformite avec une specification: desormais, la conformite est demontree lorsque (a) les ecarts mesures par rapport aux valeurs nominales ne depassent pas les limites dacceptation applicables et (b) lincertitude de mesure ne depasse pas lincertitude de mesure maximale admise correspondante; d) modification de lessai de fluctuation du niveau a court terme de la stabilite du niveau de pression acoustique; e) modification de certaines conditions applicables aux essais denvironnement pour eviter la formation de givre; f) ajout dune variante dessai pour limmunite aux champs aux frequences radioelectriques, faisant appel aux guides dondes electromagnetiques transverses (TEM).