IEC 60745-2-23-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 60745-2-23-ed.1.0 :

IEC 60745-2-23:2012 applies to die grinders and small rotary tools for mounted accessories not exceeding 55 mm in diameter and mounted sanding accessories not exceeding 80 mm in diameter such as, threaded cones or plugs that are threaded on a mandrel with an unrelieved shoulder flange, mandrel mounted wheels and rotary files with a rated speed not exceeding a peripheral speed of the accessory of 80 m/s at rated capacity. This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60745-1 and its amendments. It was established on the basis of the fourth edition (2006) of that standard. This standard does not apply to straight and vertical grinders utilizing flanges for driving an abrasive accessory. Those tools are covered by IEC 60745-2-3. Keywords: Die grinders, rotary tools, grinding, sanding. This publication is to be read in conjunction with IEC 60745-1:2006. La CEI 60745-2-23:2012 sapplique aux meuleuses doutillage et aux petits outils rotatifs dont les accessoires installes ne depassent pas 55 mm de diametre et dont les accessoires de poncage montes ne depassent pas 80 mm de diametre, tels que les cones filetes vissees sur tige avec collet epaule sans detalonnage, les meules montees sur mandrin, et limes rotatives, avec une vitesse assignee nexcedant pas une vitesse peripherique de laccessoire de 80 m/s a la capacite assignee. La presente partie 2 doit etre utilisee conjointement avec la derniere edition de la CEI 60745-1 et ses amendements. Elle a ete etablie sur la base de la quatrieme edition (2006) de cette norme. La presente norme ne sapplique pas aux meuleuses droites et aux meuleuses verticales employant des flasques pour lentrainement dun accessoire abrasif. Ces outils sont couverts par la CEI 60745-2-3. Mots-cles: meuleuses doutillage, outils rotatifs, meuler, poncage Cette publication doit etre lue conjointement avec la CEI 60745-1:2006.