IEC 60745-2-22-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 60745-2-22-ed.1.0 :

IEC 60745-2-22:2011 applies to cut-off machines fitted with one bonded reinforced wheel of Type 41 or Type 42, orone or more diamond cut-off wheels with the peripheral gaps, if any, not exceeding 10 mm and with a rated speed not exceeding a peripheral speed of the wheel of 100 m/s at rated capacity and a rated wheel capacity range of 55 mm to 410 mm. These machines are intended to cut materials such as metals, concrete, masonry, glass and tile. This standard does not apply to grinders, sanders, or polishers, even if they can be converted to a cut-off machine, which are covered by IEC 60745-2-3, circular saws which are covered by IEC 60745-2-5. La CEI 60745-2-22:2011 applique aux tronconneuses a disques equipees dune meule renforcee par un produit agglomere de Type 41 ou de Type 42, ou dune ou plusieurs meule(s) diamantee(s) a moyeu plat ou deporte et espaces peripheriques, le cas echeant, ne depassant pas 10 mm et dont la vitesse assignee ne depasse pas une vitesse peripherique de la meule de 100 m/s a la capacite assignee et avec une gamme de meules dont la capacite assignee setend de 55 mm a 410 mm. Ces machines sont destinees a couper des materiaux tels que les metaux, le beton, la maconnerie, le verre et les carrelages. Cette norme ne sapplique pas aux meuleuses, ponceuses ou lustreuses, meme si elles peuvent etre trransformees en tronconneuses a disques, qui sont couvertes par la CEI 60745-2-3, aux scies circulaires qui sont