IEC 60730-2-7-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60730-2-7-ed.3.0 :

IEC 60730-2-7:2015 applies to timers and time switches for household and similar use that may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc. or a combination thereof, including heating, air conditioning and similar applications. This standard is also applicable to individual timers utilized as part of a control system or timers which are mechanically integral with multifunctional controls having non-electrical outputs. This standard does not apply to time-delay switches (TDS) within the scope of IEC 60669-2-3. This standard applies to the inherent safety, to the operating characteristics where such are associated with equipment protection and to the testing of timers used in appliances and other apparatus, electrical and non-electrical, for household and similar purposes, but also extended to industrial purposes when no dedicated product standards exist, such as that for central heating, air conditioning, process heating, etc. Timers for equipment not intended for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This third edition constitutes a technical revision. This new edition revises the compliance criteria of type 1.S and 2.S action, revises the requirements for filament lamp loads, adds requirements for abnormal operation in Annex H, removes some special requirements for single countries as well as updates the standard to IEC 60730-1:2010, fourth edition. Key words: Timers, Time Switches This publication is to be read in conjunction with IEC 60730-1:2013. IEC 60730-2-7:2015 sapplique aux minuteries et aux minuteries cycliques qui peuvent utiliser lelectricite, le gaz, le petrole, un combustible solide, lenergie thermique solaire, etc., ou une combinaison de ces energies, y compris des applications de chauffage, de climatisation et analogues. La presente norme sapplique egalement aux minuteries particulieres qui sont utilisees en tant que parties dun systeme de commande ou aux minuteries qui sont integrees mecaniquement dans des dispositifs de commande multifonctions qui possedent des sorties non electriques. La presente norme ne sapplique pas aux interrupteurs temporises (Time-Delay Switches – TDS) qui relevent du domaine dapplication de l’IEC 60669-2-3. La presente norme sapplique a la securite intrinseque, aux caracteristiques de fonctionnement dans la mesure ou elles interviennent dans la protection des materiels ainsi quaux essais des minuteries utilisees dans les appareils et autres appareillages, electriques et non electriques, a usage domestique et analogue, mais aussi avec une extension aux applications industrielles pour lesquelles il nexiste aucune norme de produit specifique, telles que celles pour le chauffage central, la climatisation, la production de chaleur industrielle, etc. Les minuteries pour les materiels qui ne sont pas prevus pour un usage domestique normal, mais qui peuvent neanmoins etre utilises par le grand public, comme les materiels prevus pour etre utilises par des profanes dans les magasins, dans lindustrie legere et dans les fermes, entrent dans le domaine dapplication de la presente norme. Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition parue en 2008. Cette troisieme edition constitue une revision technique. La presente nouvelle edition revise les criteres de conformite des actions de type 1.S et 2.S ainsi que les exigences pour les charges par lampes a filament, elle ajoute des exigences pour le fonctionnement anormal dans lAnnexe H, elle supprime une partie des exigences specifiques a certains pays et elle met la norme a jour par rapport a lIEC 60730-1:2010, quatrieme edition. Mots cles: minuteries, minuteries cycliques La presente partie 2-7 est destinee a etre utilisee conjointement avec lIEC 60730-1:2013.