IEC 60704-2-1-ed.5.0

Annotation of standard text IEC 60704-2-1-ed.5.0 :

IEC 60704-2-1:2026 specifies the determination of airborne acoustical noise of mains operated and cordless dry vacuum cleaners including their accessories and docking stations for household use or under conditions similar to those in households. For wet and dry vacuum cleaners, the dry cleaning function applies. The wet cleaning function is measured in accordance with IEC 60704-2-20. Particular requirements for floor cleaning robots are specified in IEC 60704-2-17 . This document describes the determination of the noise emission of dry vacuum cleaners under normal operating conditions on carpet and hard floor in accordance with IEC 62885-2. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) alignment with IEC 60704 1:2021; b) addressing consumer relevant testing aspects; c) robustness of standards and closing potential loopholes d) enlarged scope to include noise measurement on docking stations. This document is intended to be used in conjunction with IEC 60704-1:2021, Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 1: General requirements. LIEC 60704-2-1:2026 specifie la determination du bruit aerien des aspirateurs a sec qui fonctionnent sur secteur et des aspirateurs a sec sans cordon, y compris leurs accessoires et les stations daccueil, destines a un usage domestique ou dans des conditions analogues a celles des foyers domestiques. Pour les aspirateurs humides et a sec, la fonction de nettoyage a sec sapplique. La fonction de nettoyage avec de leau est mesuree conformement a lIEC 60704-2-20. Les exigences particulieres pour les robots de nettoyage humide sont specifiees dans lIEC 60704-2-17. Le present document decrit la methode utilisee pour determiner le bruit emis par les aspirateurs a sec qui fonctionnent dans les conditions normales dutilisation sur tapis et sur sol dur conformement a lIEC 62885-2. Cette cinquieme edition annule et remplace la quatrieme edition parue en 2020. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) alignement sur lIEC 60704 1:2021; b) traitement des aspects des essais pertinents pour les consommateurs; c) robustesse des normes et elimination des eventuelles failles; d) elargissement du domaine dapplication pour inclure le mesurage du bruit sur les stations daccueil. Le present document est destine a etre utilise conjointement avec lIEC 60704 1:2021, Appareils electrodomestiques et analogues - Code dessai pour la determination du bruit aerien - Partie 1: Exigences generales.