IEC 60598-2-24-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 60598-2-24-ed.2.0 :

IEC 60598-2-24:2013 series specifies requirements for luminaires intended for use where the necessity of limited temperature on the outer surface exists, due to the risk of thermal effects, combustion or degradation of materials but where the risk of explosion in the atmosphere does not exist. The luminaires are for use with electric light sources on supply voltages not exceeding 1 000 V. This standard specifically excludes requirements for luminaires for use in explosive gas atmospheres and explosive dust atmospheres. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1997. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) change of required degree of protection from IP6X to IP4X to harmonize with the international wiring rules; b) temperature limits introduced for glass surface of any light source exposed to risk of dust. This publication is to be read in conjunction with IEC 60598-1:2008. La CEI 60598-2-24:2013, specifie les exigences applicables aux luminaires prevus pour une utilisation qui necessite de limiter la temperature de leurs surfaces exterieures, en raison du risque deffets thermiques, de combustion ou de degradation de materiaux, mais ou le risque dexplosion dans latmosphere nexiste pas. Ces luminaires sont equipes avec des sources lumineuses electriques, pour des tensions dalimentation ne depassant pas 1000 V. La presente norme exclut specifiquement les exigences pour les luminaires a utiliser dans des atmospheres gazeuses explosives et dans des atmospheres a poussieres explosives. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition parue en 1997. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) remplacement du degre de protection requis de lIP6X a lIP4X pour harmoniser avec les regles de cablage international. b) des temperatures limites ont ete introduites pour les surfaces vitrees de toutes les sources lumineuses exposees au risque de la poussiere. Cette publication doit etre lue conjointement avec la CEI 60598-1:2008.