IEC 60598-2-23-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 60598-2-23-ed.2.0 :

IEC 60598-2-23:2020 specifies requirements for extra-low-voltage lighting systems for ELV light sources, intended for ordinary interior use on supply voltages not exceeding 1 000 V. The luminaires, being connected in parallel, are supplied via freely suspended continuous supporting conductors or profiles, the current in the ELV part of the system not exceeding 25 A. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1996 and Amendment 1:2000. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following technical changes with respect to the previous edition (there are no major technical changes, see Annex A): a) The title has been modified to allow the inclusion of other light sources; b) The scope has been updated to be aligned with the other parts of the IEC 60598-2 series and to include other light sources; c) Normative references and the reference to transformer and controlgear standards have been updated; d) The short circuit test (23.7.6.1 and 23.7.6.2) was removed and reference is now made to the same test in Part 1. L’IEC 60598-2-23:2020 specifie les exigences pour les systemes d’eclairage a tres basse tension pour des sources de lumiere TBT, prevues pour une utilisation ordinaire en interieur, avec des tensions d’alimentation ne depassant pas 1 000 V. Les luminaires, branches en parallele, sont alimentes par l’intermediaire de conducteurs ou profils supports continus, librement suspendus. Le courant dans la partie TBT du systeme ne depasse pas 25 A. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition parue en 1996 et son Amendement 1:2000. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques suivantes par rapport a l’edition precedente (il n’y a pas de modification technique majeure, voir Annexe A): a) Le titre a ete modifie pour permettre lajout d’autres sources de lumiere; b) Le domaine d’application a ete mis a jour pour laligner sur celui des autres parties de la serie IEC 60598-2 et pour inclure d’autres sources de lumiere; c) Les references normatives et la reference aux normes relatives aux transformateurs et aux appareillages de commande ont ete mises a jour; d) L’essai de court-circuit (23.7.6.1 et 23.7.6.2) a ete supprime et il est a present fait reference au meme essai dans la partie 1.