E ÖNORM EN ISO 9271

Anotace textu normy E ÖNORM EN ISO 9271 :

Dieses Dokument ist anwendbar fu¨r die Pru¨fung der Dekontamination von Textilien, die durch radioaktive Stoffe kontaminiert sind. Das Pru¨fverfahren beschreibt die Technik zur Bewertung der Wirksamkeit von Dekontaminationswaschmitteln (siehe ISO 7503-1 und ISO 7503-3). Dieses Dokument ist fu¨r die Pru¨fung von Waschmitteln anwendbar, die in wa¨ssrigen Lo¨sungen fu¨r den Zweck der Reinigung radioaktiv kontaminierter Textilien angewendet werden du¨rfen. Bei den in dieser Pru¨fung verwendeten Radionukliden handelt es sich um die in der nuklearen Industrie ha¨ufig vorkommenden Radionuklide (60Co und 137Cs oder 134Cs) in wa¨ssriger Form. Abha¨ngig von den Anforderungen des Kunden kann die Pru¨fung auch fu¨r die Verwendung mit anderen Radionukliden und anderen chemischen Formen angepasst werden, sofern die Lo¨sungen chemisch stabil sind und die Untersuchungsprobe nicht bescha¨digen. Das Pru¨fverfahren ist nicht geeignet, wenn das Radionuklid niederenergetische Gammastrahlen, wie 55Fe, oder niederenergetische Beta- oder Alpha-Partikel emittiert, die in textilen Geweben schnell abgeschwa¨cht werden, oder falls das Radionuklid chemisch oder isotopisch mit dem bei dem Verfahren verwendeten Waschmittel interagiert (z. B. Tritium, das in mehreren chemischen Formen vorliegen ko¨nnte). Das Pru¨fverfahren ist nicht fu¨r die Pru¨fung der Fa¨higkeit von Waschmitteln, nicht radioaktiven Schmutz zu beseitigen, anwendbar.