E ÖNORM EN ISO 11970

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 11970 :

Dieses Dokument legt fest, wie eine Schweißanweisung (WPS) fu¨r das Fertigungsschweißen von Stahlgussteilen qualifiziert wird. Es ist vorgesehen, dass die Pru¨fungen nach diesem Dokument durchgefu¨hrt werden, es sei denn, der Auftraggeber oder die Vertragsparteien haben zusa¨tzliche Pru¨fungen festgelegt. Fru¨here Verfahrenspru¨fungen, die dem Pru¨fumfang des Abschnitts 8 entsprechen, sind nach diesem Dokument gu¨ltig. Wenn zusa¨tzliche Pru¨fungen durchgefu¨hrt werden mu¨ssen, um die Qualifizierung zu vervollsta¨ndigen, ist es nur erforderlich, die zusa¨tzlichen Pru¨fungen nach den Anforderungen von Abschnitt 6 und Abschnitt 7 durchzufu¨hren. Es legt die Bedingungen fu¨r die Durchfu¨hrung von Schweißverfahrenspru¨fungen und die Grenzen der Gu¨ltigkeit eines qualifizierten Schweißverfahrens fu¨r alle praktischen Schweißvorga¨nge im Bereich der wesentlichen Einflussgro¨ßen fest. Dieses Dokument gilt fu¨r das Lichtbogenschweißen von Stahlgussteilen. Die Grundsa¨tze dieser Internationalen Norm ko¨nnen vorbehaltlich einer Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien auf andere Schmelzschweißverfahren angewendet werden. Bei besonderen Betriebs-, Werkstoff- oder Fertigungsbedingungen ko¨nnen vom Besteller umfangreichere Pru¨fungen als in diesem Dokument festgelegt werden, um mehr Informationen zu erhalten, z. B. La¨ngsnaht-Zugversuche, Biegeversuche, chemische Analysen, Ferritbestimmung in austenitischen nichtrostenden Sta¨hlen, Bruchdehnung, Kerbschlagbiegeversuche nach Charpy V und Durchstrahlungspru¨fungen.