E ÖNORM EN 18181

Annotation of standard text E ÖNORM EN 18181 :

Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen und ihre Verifizierung fu¨r die Gestaltung und Konstruktion von Schneidspaltern fu¨r die Herstellung von Stu¨ckholz fest. Schneidspalter sind kombinierte Maschinen, die das Holz schneiden und anschließend spalten. Dieses Dokument behandelt Maschinen, bei denen der Schneidvorgang entweder mit einem Kettensa¨geblatt oder einer Kreissa¨ge und die Spaltbewegung durch einen oder mehrere Spaltkeile horizontal oder nahezu horizontal erfolgt. Wenn das Schneiden oder Spalten durch andere Mittel erfolgt, wie etwa durch eine Schneidemaschinenklinge oder vertikale Spaltbewegungen, ist dieses Dokument nicht anwendbar. Dieses Dokument ist nicht anwendbar fu¨r Maschinen, bei denen das Holz durch manuelle Handhabung des Bedieners vom Schneiden zum Spalten bewegt wird. Dieses Dokument behandelt Schneidspalter, die so gestaltet sind, dass nur ein Bediener den Arbeitsprozess ausfu¨hrt. Es ist jedoch vorhersehbar, dass andere Bediener, z. B. zum Beladen und Entladen, an oder in der Na¨he der Maschine arbeiten werden. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefa¨hrdungen, Gefa¨hrdungssituationen und Gefa¨hrdungsereignisse, die auf diese Maschinen zutreffen, wenn diese bestimmungsgema¨ß und unter den vom Hersteller vorhergesehenen Bedingungen verwendet werden. Siehe Anhang A fu¨r eine Liste der signifikanten Gefa¨hrdungen. Dieses Dokument ist fu¨r handbeta¨tigte, halbautomatische und automatische Schneidspalter anwendbar. Dieses Dokument ist fu¨r die folgenden mo¨glichen integralen Merkmale der Schneidspalter anwendbar: ż integrierte Abfu¨hrfo¨rderer; ż integrierte Zufu¨hrfo¨rderer; ż mit integrierter Steuerungseinrichtung mit selbstta¨tiger Ru¨ckstellung betriebene Langholz-Hebeeinrichtung. Anderes Zubeho¨r oder hinzugefu¨gte Merkmale von Schneidspaltern werden nicht in diesem Dokument behandelt. Hierzu ko¨nnte z. B. Folgendes za¨hlen: ż separate Fo¨rderer oder Tische, die nicht integraler Bestandteil der Maschine sind; ż andere Holz-Hebeeinrichtungen (z. B. Winde oder Kran); ż sonstiges separates Zubeho¨r der Maschine, z. B. zur Reinigung oder zum Packen des Holzes. Dieses Dokument gilt nicht fu¨r Schneidspalter, die vor dem Vero¨ffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.