IEC 62230-ed.1.0

Anotace textu normy IEC 62230-ed.1.0 :

The spark-test method specified in this standard is intended for the detection of defects in the insulation or sheathing layers of electric cables. For single core cables with no outer metallic layer, the general process is accepted as being equivalent to subjecting samples of those cables to a voltage test in water. This standard specifies the operational requirements for the spark-test equipment, as well as the principal characteristics, functional parameters and calibration procedures for each type of test equipment. La methode dessai au defilement a sec (sparker) specifiee dans la presente norme est prevue pour la detection des defauts dans lenveloppe isolante ou les couches de gainage des cables electriques. Pour les cables monoconducteurs sans couche metallique exterieure, le processus general est accepte comme etant equivalent a un essai de tension dans leau sur des echantillons de ces cables. La presente norme specifie les exigences operatoires pour lequipement dessai au sparker ainsi que les principales caracteristiques, les parametres de fonctionnement et les procedures de calibrage pour chaque type dequipement dessai.