IEC 61340-4-7-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61340-4-7-ed.2.0 :

IEC 61340-4-7:2017 provides test methods and procedures for evaluating and selecting air ionization equipment and systems (ionizers). This document establishes measurement techniques, under specified conditions, to determine offset voltage (ion balance) and decay (charge neutralization) time for ionizers. This document does not include measurements of electromagnetic interference (EMI), or the use of ionizers in connection with ordnance, flammables, explosive items or electrically initiated explosive devices. As contained in this document, the test methods and test conditions can be used by manufacturers of ionizers to provide performance data describing their products. Users of ionizers are urged to modify the test methods and test conditions for their specific application in order to qualify ionizers for use, or to make periodic verifications of ionizer performance. The user will decide the extent of the data required for each application. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - the use of contacting plate voltage measurements in addition to the previous non-contacting plate voltage measurements has been added. Charged plate monitors (CPMs) using this technology have been in use in the industry for many years. LIEC 61340-4-7:2017 fournit des methodes et des modes operatoires dessai pour evaluer et choisir le materiel et les systemes dionisation de lair (ioniseurs). Cette norme etablit des techniques de mesure, dans des conditions specifiees, destinees a determiner la tension de decalage (equilibre ionique) et le temps de decroissance (neutralisation des charges) pour les ioniseurs. Le present document ne couvre pas les mesures des interferences electromagnetiques (EMI) ni lutilisation dioniseurs en relation avec des elements pyrotechniques, inflammables, explosifs ou des appareils explosifs amorces electriquement. Les methodes dessai et les conditions dessai contenues dans le present document peuvent etre utilisees telles quelles par les fabricants dioniseurs pour fournir des donnees de performance decrivant leurs produits. Les utilisateurs dioniseurs sont incites a modifier les methodes dessai et les conditions dessai de leur application specifique afin de qualifier les ioniseurs pour lutilisation ou deffectuer des verifications periodiques de la performance des ioniseurs. Lutilisateur decidera de la quantite de donnees exigees pour chaque application. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - les mesures de la tension de la plaque avec contact ont ete ajoutees aux mesures de la tension de la plaque sans contact. Les dispositifs de surveillance a plaque de charge (CPM) qui utilisent cette technologie sont employes dans lindustrie depuis de nombreuses annees.