Norma ČSN ISO 12616 (010506)

Terminografie zaměřená na překlad.



NORMA vydána dne 1.11.2004


Vybrané provedení:
Česky -
Tištěné (289.00 CZK)

289.00
317.90


SKLADEM

Informace o normě:

Označení normy: ČSN ISO 12616
Třídící znak: 010506
Katalogové číslo: 71561
Datum vydání normy: 1.11.2004
Počet stran: 36
Přibližná hmotnost: 108g (0.24 liber)
Země: Česká technická norma
Kategorie: Technické normy ČSN

QR kód:

QR kód

Kategorie - podobné normy:

Terminologie (principy a koordinace)

Anotace textu normy ČSN ISO 12616 (010506):

stanovuje směrnice umožňující překladatelům a jejich spolupracovníkům zaznamenávat, udržovat a rychle a snadno vyhledávat terminologické informace související s překladatelskou činností. Kvalitu překladu lze měřit částečně z hlediska lingvistických prvků, jako je styl a gramatika, a částečně z hlediska přesnosti použití příslušné terminologie. Směrnice v této mezinárodní normě poskytují nezbytné základy pro řízení jakosti terminologických informací v překladech. Tyto směrnice mohou být rovněž přizpůsobeny tak, aby byly základem pro spravování textů ze zdrojového jazyka, paralelních textů, překladů a jiných informací (např. bibliografií, odkazů a citací) v cílovém jazyce. ČSN ISO 12616 lze použít jak pro práci jednotlivých překladatelských subjektů, tak pro týmovou práci nebo práci překladatelských sekcí. Jsou v ní rovněž stanoveny směrnice, které jsou nezbytné pro výměnu terminologických dat.

Doporučujeme:

Aktualizace zákonů

Chcete mít jistotu o platnosti užívaných předpisů?
Nabízíme Vám řešení, abyste mohli používat stále platné (aktuální) legislativní předpisy.
Chcete vědět více informací? Podívejte se na tuto stránku.


Tento web používá soubory cookie. Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním. Více informací / Rozumím